Existentialist dilemma at the gay bar